L’archive du mois de janvier 2023!

Actualités

Lumière sur… Le Nouvel An sur la Presqu’île

LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LÈGE-CAP FERRET ONT POUR VOCATION DE CONSERVER LES ARCHIVES PUBLIQUES, MAIS AUSSI DES DOCUMENTS PRIVÉS, UNIQUES ET PARFOIS PERSONNELS. TOUS LES MOIS, DÉCOUVREZ UN DOCUMENT INÉDIT SUR VOTRE COMMUNE ! PAR SON INTÉRÊT HISTORIQUE, SON ASPECT ESTHÉTIQUE, OU SON ORIGINALITÉ, CE DOCUMENT TÉMOIGNE DE LA MÉMOIRE LOCALE.

Ils sont nés un 31 décembre…

Jean Bouscaud, né le 11 nivôse an 3 ou le 31/12/1794 (Lège)
Laurent Martin, né le 10 nivôse an 4 ou le 31/12/1795 (Lège)
Pétronille Pontet, née le 9 nivôse an 12 ou le 31/12/1803 (Lège)
Marie Martin, née le 31/12/1910 (Lège)
Arlette Marguerite Michelle Lousteau, née le 31/12/1937 (Cap Ferret) 

Ils se sont mariés un 31 décembre…

Bernard Jollibert et Jeanne Gorry, mariés le 31/12/1836 (Lège)
Jean Gorry et Marie Barthon, mariés le 31/12/1877 (Lège)
François Dignan et Marie Villetorte, mariés le 31/12/1895 (Lège)
René Emile Noubel et Françoise Miailhe, mariés le 31/12/1948 (Cap Ferret)

Ils sont nés un 1er janvier…

François Hellies, né le 12 nivôse an 2 ou le 01/01/1794 (Lège)
Jean Elie, né le 01/01/1819 (Lège) 
Pierre Couillandau, né le 01/01/1878 (quartier d’Ignac, Lège)
Jean Duffau, né le 01/01/1919 (Claouey)
Jean-Paul Villenave, né le 01/01/1929 (Cap Ferret) 
Eliette Lucienne Pallas, née le 01/01/1933 (quartier de Jane de Boy, Claouey)
Gilbert André Mène, né le 01/01/1938 à minuit ! (Cap Ferret) 

Ils se sont mariés un 1er janvier…

François Glangé et Marie Mouliets, mariés le 01/01/1853 (Lège)
Jean Fonfrède et Marguerite Guitard, mariés le 01/01/1866 (Lège)
Pierre Baillet et Marie Gassian, mariés le 01/01/1894 (Lège)

Note : cette liste ne comprend que les actes de naissance et de mariage communicables au grand public (plus de 75 ans).

Les séances du Conseil Municipal de Lège

Les conseillers municipaux ne chômaient pas en ces derniers jours d’année. A deux reprises, ils se sont réunis un 31 décembre:

  • Le 31/12/1905 – Vœu pour le transfert à Facture du Service de l’embranchement d’Arcachon 
  • Le 31/12/1916 – Construction d’un chemin vicinal n°2 bis

Leur Jour de l’An pouvait être tout aussi chargé :

  • Le 01/01/1879 – Demande d’autorisation de sortie des huîtres du Bassin d’Arcachon de 4 cm de diamètre 
  • Le 01/01/1889 – Avis du Conseil relatif à l’établissement d’une foire à Arès 
  • Le 01/01/1914 – Vente par anticipation de 5871 pins environ (frais de construction du chemin n°2 bis de Claouey) / Demande de soutien de famille Poeheln / Prolongement du tronçon de la gare de Lège
  • Le 01/01/1919 – Hospitalisation d’un infirme 
  • Le 01/01/1942 – 15 délibérations ! Vœux au Maréchal Pétain / Aménagement d’un secrétariat / Local pour la cantinière / Appentis pour le bois de chauffage /Réparations au local Labenne / Ecole de Piquey – réparations / Débitage de bois / Assurance dite de « Responsabilité civile  » / Autorisation Jean Martin / Hygiène – Groupe forestier M. Jogeix / Vidange de W.C à Piquey-école / Façonnage du bois dans la cour des écoles / Assistances Médicales Gratuites

Les arrêtés du maire de Lège

Un seul arrêté a été pris un 31 décembre. Il s’agit du 31 décembre 1999, où l’utilisation des stades municipaux du Cap Ferret et de Lège ont été interdits du 31 Décembre 1999 au 2 Janvier 2000. Cette fin d’année 1999 fut marquée par les terribles tempêtes Lothar et Martin qui balayèrent la France les 26 et 28 décembre. La tempête Martin, en particulier, traversa le nord de l’Espagne, le centre-sud de la France et le nord de l’Italie, causant d’importants dégâts.

Le Nouvel An et la Guerre 1939-1945

Dans son journal de guerre, Michel Pinguet, habitant de Piquey, évoque trois Jours de l’An, celui de 1940 vécu au front, ceux de 1943 et 1944 sous l’Occupation allemande.*

« 1er janvier 1940 : Journée mémorable. Gueuleton idoine et dignement arrosé ; résultat : vent dans les voiles. »

« 1er janvier 1943 : Nous voici donc à l’entrée de la quatrième année de guerre et à cette occasion il importe de faire le bilan de l’état de la planète en général et de la France en particulier. Pour ce qui est du Monde on se bat en Russie, en Tunisie, en Tripolitaine, en Chine, en Birmanie, dans le Pacifique, sur toutes les mers et dans tous les cieux. C’est par dizaines que les bateaux descendent au fond de l’eau, que les avions flambent dans l’air ou s’écrasent au sol et par milliers de tonnes que les bombes explosent un peu partout aussi bien de jour que de nuit. Il y a eu aussi pas mal de tremblements de terre (Turquie) et de raz de marées (Bengale) qui firent aussi pas mal de victimes, bref la vie humaine est pour rien en ce moment. Pour la France la situation est minable ! Plus de colonies, pas de flotte de guerre, plus ou presque pas de marine de commerce, complètement envahie par les Allemands, dotée d’un gouvernement qui rallie à lui que bien peu de Français. Il faut avouer que ce n’est pas drôle ; en outre on manque à peu près de tout. Il faut des cartes de tabac pour fumer (1 paquet pour 10 jours et quel tabac !!!), des cartes de points de textiles pour se vêtir, de tickets d’alimentation pour à peu près tout ce qui se mange et qui est sévèrement mesuré : pain, huiles, pâtes, viande, vin, certains légumes, pomme de terre, etc. Les rares denrées non contingentées sont à des prix astronomiques. Voilà notre lot. Ajoutons que l’électricité est sévèrement distribuée et que le quidam qui brûle plus que sa part se voit dresser P.V. En cas de récidive, on lui coupe le « jus ». Aussi nous vérifions le compteur souvent et employons des petites lampes de 25W. En ce qui concerne l’industrie, il règne un inextricable réseau de contingentements divers pour les rares objets que l’on trouve encore, à savoir : pour les métaux ferreux, il existe des bons matières qui font l’objet de transactions et de spéculations effrénées et qui officiellement sont distribués par le gouvernement aux ayant-droits qui n’empêche pas que nous, quincailliers en avons touché « officiellement » 200 Kg en tout et pour tout depuis leur avènement. Pour les autres métaux il est presque impossible de s’en procurer sauf pour les industries qui en utilisent spécialement et encore sont-ils donnés au compte-gouttes. Pour le reste : vaisselle, verrerie, bois (avec bons matières !!), caoutchouc, articles de ménage, etc, etc. C’est à peine si l’on en trouve à des prix défiant toute concurrence (400 francs une lessiveuse n°4 à Lanoma à Bordeaux !). Brochant là-dessus sévit le troc car il y a bien des choses « camouflées », mais pour les avoir il faut donner quelque chose, objets ou nourriture en payant ou sans payer suivant les besoins et la gueule du client. Enfin, ce qui n’arrange rien, la Relève nous enlève nos meilleurs ouvriers pour les envoyer en Allemagne et nous avons toujours plus d’un million de prisonniers. Pour achever le tableau, ajoutons que les transports sont réduits à leur plus simple expression, ce qui fait que certaines régions ont à peu près à manger tandis que d’autres crèvent la faim malgré le secours national. »

« 1er janvier 1944 : Journée morne à cause de la pluie et de nos deux éclopés : Bernard au lit et Marithé avec un mal de gorge et une courbature. Lu et discuté avec Robert. Les Russes poursuivent leur offensive et sont à 50 km des anciennes frontières de la Pologne. Ils foncent sur la Roumanie. Ils ont taillé en pièces 22 divisions allemandes, ont repris Jitomir et poursuivi au-delà. C’est l’offensive d’hiver qui commence. »

Un nouveau journal

Le 1er janvier 1909 : création du journal « Les Nouvelles du Cap » par le Syndicat des habitants et concessionnaires du Cap Ferret (190 membres, présidé par Maurice Larronde). Le premier numéro informe de l’acquisition des 44 hectares par la Société forestière du Ferret, au prix de 270 300 francs payés à l’Etat.

VOTRE HISTOIRE, NOTRE MÉMOIRE

“Les souvenirs d’un homme constituent sa propre bibliothèque.”
Aldous Huxley, écrivain anglais (1894-1963)

Vous possédez des archives sur le Nouvel An sur la Presqu’île ? Venez les confier aux Archives municipales (don ou prêt pour numérisation) ! Vos souvenirs nous permettront de mieux faire connaître l’histoire de notre commune.

Contribuez à enrichir cet article !
Service des archives
79 avenue de la Mairie, Lège bourg
archives@legecapferret.fr
05.57.17.07.80

SOURCES ET RÉFÉRENCES

Les Archives municipales de Lège-Cap Ferret : 

  • Etat-Civil de Lège et de l’ancienne section du Cap Ferret
  • Délibérations du Conseil Municipal de Lège
  • Arrêtés du Maire de Lège
  • Fonds Françoise Pinguet

Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF : 

  • L’Avenir d’Arcachon, 3 janvier 1909

 

Télécharger le document (PDF)

Retrouvez toutes les archives du mois sur cette page.

Découvrez le patrimoine communal à travers « La petite collection » !

Retour à la liste des actualités

Restez connecté(e)

Restez informé, inscrivez-vous à notre lettre d’information, je m’inscris !

Gabriel Marly

Adjoint à l’aménagement du territoire, urbanisme, logement

Un plan logements pour garder les enfants au pays

À Lège-Cap Ferret, comme dans de nombreuses communes du littoral aquitain, les prix du fonciers s’envolent. Or, pour appliquer sa politique volontariste en matière de logements, la municipalité doit rester maîtresse de son foncier. C’est pourquoi nous acquérons des parcelles stratégiques, dès que nous le pouvons

Blandine Caulier

Adjointe à la vie scolaire et à la jeunesse

Nous créons la Maison des ados qui manquait à la Presqu’île

Nous veillons chaque jour à l’épanouissement et au bien être des enfants, en investissant dans nos 4 écoles et en créant de nouvelles structures, comme l’accueil périscolaire de Lège ou la future Maison des Jeunes.

Marie Delmas Guiraut

Adjointe aux affaires sociales et solidarité, petite enfance

Plus que jamais aux côtés des plus fragiles

Les crises à répétition qui ont marqué ce début de mandat ont aussi renforcé notre engagement. La municipalité, à travers le CCAS, a accentué son soutien envers les plus fragiles : nous avons distribué davantage d’aides à plus de bénéficiaires que prévus, toutes générations confondues. Nous avons également veillé à entretenir et resserrer le lien social.

Philippe de Gonneville

Maire de Lège-Cap Ferret

Diminuer le trafic, c’est possible et nous nous y employons

La Presqu’ île est régulièrement bloquée par le trafic routier en saison. L’été, ce ne sont pas moins de 22 500 véhicules jour qui entrent sur la commune. Si nous diminuons de 15 à 20 % ce flot, le trafic restera dense, mais plus fluide. Avant d’envisager une limitation de l’accès à notre commune, il existe des solutions pour la désengorger. C’est la raison pour laquelle, depuis trois ans, nous avons engagé un travail de fond, en lançant une étude locale des mobilités, en renforçant les voies vertes et les liaisons douces entre les villages et en travaillant main dans la main avec la COBAN sur un futur réseau de transport en commun qui, dès 2024, proposera une alternative au tout voiture, toute l’année.

Laëtitia Guignard

1re Adjointe aux finances, à l’administration générale, à la démocratie participative et à la vie économique.

De nouveaux services devenus incontournables

Dans un contexte social et économique tendu, nous continuons d’assurer au quotidien un service public de haute qualité, accessible et proche des habitants. Nous avons créé une série de nouveaux services qui aident nos concitoyens dans leurs démarches administratives et facilitent leur vie quotidienne.

Evelyne Dupuy

Adjointe à la sécurité et au domaine public

Plus d’hommes et plus de moyens pour votre sécurité et votre tranquillité

La sécurité est la première des libertés. Nous avons renforcé l’ensemble des moyens humains et matériels alloués à la police municipale, pour lui permettre d’être encore plus présente sur le terrain, toute l’année. Au quotidien, nous agissons pour apaiser les vitesses et les conflits entre citoyens.

Luc Arsonneaud

Conseiller municipal délégué aux  risques naturels majeurs

Innover pour mieux protéger

En réponse aux incendies de l’été 2022, nous avons mis en place des mesures concrètes et inédites, avec les acteurs publics et les riverains, pour mieux prévenir le risque, alerter la population, faciliter le travail des secours et anticiper une éventuelle évacuation.

Alain Pinchedez

Adjoint aux sports, à la vie associative et aux personnes porteuses de handicap

Soutenir les associations coûte que coûte

Les clubs et associations sont les piliers de notre vie locale, ils irriguent toutes les générations et tous les villages. Nous les soutenons humainement, matériellement et financièrement, pour leurs grands projets et leur quotidien. Nous avons aussi œuvré pour renforcer les échanges entre bénévoles

Alain Bordeloup

Adjoint aux affaires culturelles et aux animations

Rassembler les générations autour de la culture et de la convivialité

La culture et les animations rassemblent nos concitoyens, au-delà de leur âge ou de leurs sensibilités. Notre priorité est d’assurer l’accès à une culture de qualité pour tous, à travers nos grands événements, nos temps forts et nos enseignements artistiques et de proposer des temps de convivialité toute l’année.

Catherine Guillerm

Adjointe à l’environnement, Développement Durable, agenda 21

L’environnement est au coeur de toutes nos actions

Nous vivons sur un territoire aussi exceptionnel que fragile. La Ville intègre systématiquement les préoccupations environnementales et paysagères dans ses décisions. Nous privilégions la sobriété, la qualité et l’authenticité dans nos choix d’aménagements, de plantations ou de gestion des espaces naturels.

Thierry Sanz

Adjoint délégué aux travaux et services techniques, VRD et bâtiments

Le mot d’ordre du Maire « stop goudron » est appliqué à la lettre.

Nous avons testé différents revêtements perméables et innovants, pour les trottoirs, les voies vertes, et les stationnements, au cœur des différents villages.

Jean Castaignède

Conseiller municipal à l’ostréiculture et aux affaires maritimes

Mobiliser nos partenaires pour nettoyer l’Estran

Le nettoyage des friches ostréicoles sur tout l’Estran et le recyclage des épaves étaient très attendus. Nous travaillons main dans la main avec les professionnels de la mer et l’État, pour que l’Estran reste un espace partagé, préservé et apaisé.

Nathalie Heitz

Conseillère municipale déléguée aux marchés

Le commerce de proximité, un trésor à préserver

En période de crise sanitaire puis de tension économique, les marchés municipaux doivent rester des lieux d’achat et de rencontre. Avec des périodes d’ouverture élargies et des investissements matériels, nous préservons comme un trésor cette économie de proximité qui dynamise nos villages.

Véronique Germain

Conseillère municipale déléguée au tourisme

Notre objectif : l’aménagement durable de la station

Le tourisme fait partie de l’ADN de notre commune. Pour le conserver et évoluer sereinement face aux nouveaux enjeux soulevés par l’hyper attractivité de la Presqu’ île en saison, nous veillons à réconcilier les visiteurs et les habitants, et nous imaginons la station de 2040 : une presqu’île accueillante, préservée et ouverte, sous réserve que l’on respecte son authenticité.

Laetitia Guignard

1ère adjointe aux finances, à l’administration générale, à la démocratie participative et à la vie économique

Nous avons initié une nouvelle relation entre élus et citoyens

La Ville a initié une politique inédite de démocratie participative pour ajuster les politiques publiques au plus près des citoyens, transformer et fortifier le lien social, mais aussi renouveler la démocratie. Nous travaillons avec les citoyens sur différentes échelles de projets et de territoire, pour enrichir nos décisions et mieux partager l’action publique.